السيد محمود عباس، رئيس دولة فلسطين! ليس من الصواب أبداً أن تطلب المساعدة من أعدائك ضد أمتك. كن حذرا في خطواتك وقراراتك. فلا تقعوا في حيل وفخاخ الصهاينة. لا تدير ظهرك لشعبك. وفي وسط كل هذا الألم والحزن والمتاعب، فإن الوقوع في حيل أعدائك سيضر بك وبقضيتك. أنتم موجودون بقيمكم، ومقدساتكم، وشعبكم، وقضيتكم العادلة. الجميع، سواء كان صديقك أو عدوك، يراقبك ويتصرف وفقًا لذلك. وطالما واصلتم نضالكم مع شعبكم ومواطنيكم بكل عزيمة وإصرار، سيظل التاريخ يكرمكم. قد لا يفهم الناس موقفك تمامًا. إن محاربة الشيطان وجيشه ليست شيئًا يستطيع كل إنسان أن يفعله ويتحمله وينتصر فيه. ولا يستطيع أن يفعل هذا إلا القلب المملوء بالإيمان. ولحسن الحظ، أنتم وإخوتي وأخواتي الفلسطينيين الأبطال لديكم الإيمان والشجاعة والحكمة والصبر لهزيمة الشيطان وأتباعه. لا تظن أبدًا أنك وحيد، لأن ألمك هو ألمنا، وفرحك هو فرحنا. واليوم هناك أناس من كل أنحاء العالم ومن كل أمة يعملون ويقاتلون من أجل القضية الفلسطينية! فهل من الممكن أن تفشل قضية مقدسة كهذه؟ أبداً! لا تفقد الأمل. إن الله مع الصادقين والصابرين.
Sayın Mahmud Abbas, Filistin Devleti Başkanı! Milletinize karşı düşmanlarınızdan yardım istemek asla doğru değildir. Adımlarınızda ve kararlarınızda dikkatli olun. Siyonistlerin hilelerine ve tuzaklarına düşmeyin. Halkınıza sırtınızı dönmeyin. Bütün bu acıların, üzüntülerin ve sıkıntıların ortasında düşmanlarınızın oyunlarına kanmak size ve davanıza zarar verecektir.Değerlerinizle, kutsallarınızla, halkınızla, haklı davanızla varsınız. Arkadaşınız olsun, düşmanınız olsun herkes sizi izliyor ve ona göre davranıyor. Siz halkınızla, vatandaşlarınızla mücadelenizi tüm azim ve kararlılıkla sürdürdüğünüz sürece tarih sizi onurlandırmaya devam edecektir. İnsanlar durumunuzu tam olarak anlayamayabilirler.Şeytan ve ordusuyla savaşmak her insanın yapabileceği, dayanabileceği ve kazanabileceği bir şey değildir. Bunu ancak imanla dolu bir kalp yapabilir. Neyse ki siz ve benim kahraman Filistinli kardeşlerim, Şeytan'ı ve onun takipçilerini yenecek imana, cesarete, bilgeliğe ve sabra sahipsiniz.Asla yalnız olduğunuzu düşünmeyin, çünkü acınız acımız, sevinciniz sevincimizdir. Bugün dünyanın her yerinden ve her milletten Filistin davası için çalışan ve savaşan insanlar var! Böyle kutsal bir davanın başarısızlığa uğraması mümkün mü? Asla! Umudunuzu kaybetmeyin. Allah doğru ve sabredenlerle beraberdir.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)